lunedì 30 aprile 2012

TONICO HOMEMADE pelli delicate Camomilla e Arancia / HOMEMADE TONIC for sensitive skin Chamomile and Orange


Un buon tonico è essenziale per la bellezza della nostra pelle. Oggi ne prepareremo uno come sempre semplicissimo da fare ma molto efficace. Dedicato alle pelli sensibili può comunque essere usato su qualsiasi tipo di pelle. 
Conosciamo i principi attivi:
  • CAMOMILLA: conosciuta per le sue proprietà emollienti ed idratanti, calmerà la vostra pelle
  • ARANCIA: energizzante e rivitalizzante, stimolerà il rinnovamento cellulare
OCCORRENTE:

  1. Una bustina di Camomilla
  2. Uno/due spicchi d'arancia
  3. Due cucchiaini di zucchero
  4. Un pezzo di scorza d'arancia
PROCEDIMENTO:

Mettere sul fuoco un piccolo pentolino con acqua (preferibilmente quella della bottiglia o la demineralizzata), portare ad ebollizione. 
Aggiungere all'acqua bollente la bustina di camomilla e attendere 5 minuti. 
Togliere la bustina e aggiungere alla camomilla due cucchiaini rasi di zucchero.
Attendere qualche minuto che il tutto si intiepidisca.
Spremere nella camomilla lo spicchio d'arancia.
Mescolare e porre il tutto in una bottiglietta o in un contenitore adatto (io ho usato un'oliera!)
porre all'interno del contenitore la scorza d'arancia

Il vostro tonico homemade adesso è pronto :)

ENGLISH


A good tonic is essential for the beauty of our skin. Today as always we will prepare a simple to do but quite effective. Dedicated to sensitive skin can still be used on any skin type.
Let me introduce you the active ingredients>:
  • CHAMOMILE:  Known for its emollient and moisturizing, will calm your skin
  • ORANGEenergizing and revitalizing, stimulating cell renewal
WHAT DO YOU NEED:

  1. One bag of Chamomile
  2. Two oranges segments
  3. Two teaspoon of sugar
  4. Orange rind
WHAT TO DO:


Heat up a little small pan with water (preferably that of the bottle ordemineralized), bring to boil.
Add the sachet of chamomile to hot water and wait 5 minutes.
Remove the sachet and add two teaspoons of _ sugar.
Wait a few minutes that everything becomes room temperature.
Squeeze the orange slice in camomile.
Mix and place the whole into a bottle or in a suitable container (I used an oil!)
put into the container of orange zest

Your homemade tonic is now ready :)

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento, ogni opinione è preziosa! :)