HOMEMADE: MAKE YOUR CONCEALER OF THE COLOUR THAT YOU NEED IN FEW SIMPLE STEPS! / HOMEMADE: CREA IL TUO CORRETTORE SUPERCOPRENTE IN POCHI SECONDI!

Concealer: you never know which one to use, for what and  many of them do not cover at all. 

Here is the solution to create a homemade one, effective and customized for your needs!

What do you need:

* Your normal foundation

* A little container

* Baby powder (Borotalco)

* Eyeshadow

How to do:

Take the container and put your normal liquid foundation, add a little 'of baby powder and mix everything well until the mixture becomes homogeneous. Now add matte eyeshadow (TO CHOOSE THE COLOR of the eyeshadow SEE BELOW), that you have crushed well, and mix well. 

Pat the concealer with your fingertips on the imperfection that you want to cover.

HOW TO CHOOSE THE COLOR Eyeshadow BE USED:

Just remember to cover imperfection important asset is the color of concealer, to choose according all'inestetismo to hide.

If you want to cover SPOTS OR REDNESS the color you have to use is the GREEN

If you want to cover DARK CIRCLES BLUE is the color you should use YELLOW

If you want to cover DARK CIRCLES PURPLE the color you use is ORANGE

Here's your super opaque concealer remember to put on a veil of habitual foundation (to be laid also in the eye area as a primer)!

ITALIANO

Correttore: non si sa mai quale usare, per cosa e soprattutto molti in realtà non coprono affatto. Ecco qui la soluzione per creare un correttore homemade efficace e personalizzato per le tue esigenze!

Occorrente:

* Un po' del tuo fondotinta abituale

* Un piccolo contenitore di plastica

* Borotalco

* Ombretto

Procedimento:

Prendi il contenitore e mettici un po' del tuo usuale fondotinta liquido, aggiungi un po’ di borotalco e mescola bene il tutto fino a che il composto non sia omogeneo. 

Ora aggiungi dell’ombretto mat (PER SCEGLIERE IL COLORE DELL’OMBRETTO DA UTILIZZARE VEDI SOTTO), che avrai prima ben triturato, e mescola bene il composto. 

Picchietta il correttore con la punta delle dita sull’inestetismo che intendi coprire.

COME SCEGLIERE IL COLORE DELL’OMBRETTO DA UTILIZZARE:

Bisogna ricordarsi che per coprire bene un’imperfezione importantissimo è il colore del correttore, da scegliere in base all’inestetismo da nascondere.

Se vuoi coprire BRUFOLI o ROSSORI il colore che devi utilizzare è il VERDE

Se vuoi coprire OCCHIAIE BLU  il colore che devi utilizzare è GIALLO

Se vuoi coprire OCCHIAIE VIOLA il colore che devi utilizzare è ARANCIONE

Se vuoi coprire MACCHIE SOLARI il colore che devi utilizzare è LILLA

Ecco il tuo correttore super coprente! Ricordati di mettere sopra un velo di fondotinta abituale (da stendere anche nella zona degli occhi come primer)!

GO INTO THE BEAUTY WITH VODKA / BAGNO DI BELLEZZA (CON LA VODKA)

We see her mostly on weekends, but we are sure that vodka is not only useful ingredient for tasty cocktails? Well yes! Vodka (if not eaten!) Can become a real ally of beauty!

VODKA FOR YOUR HAIR:

Add a tablespoon of vodka to a 250 ml bottle of shampoo. Alcohol removes toxins from hair, develops the growth of healthy hair and deeply cleanses the scalp.

VODKA FOR THE FACE (NO for sensitive skin):

If you have oily skin, mixed and thick, pass a cotton ball soaked in vodka on your face at night three times a week if you have normal skin just one evening a week. Your skin will be clean and purified!

Try it :)

ITALIANO

La vediamo più che altro nel week end, ma siamo sicuri che la vodka non sia solo ingrediente utile di gustosi cocktail? Ebbene si! La Vodka (Se non ingerita!!) può diventare un reale alleato di bellezza! 

· VODKA PER I TUOI CAPELLI:

Aggiungi un cucchiaio di vodka ad una bottiglia da 250 ml di shampoo. L’alcool elimina le tossine dai capelli, sviluppa la crescita di capelli sani e pulisce in profondità il cuoio capelluto.

·  VODKA PER IL VISO (NO per pelli sensibili):

Se hai la pelle grassa, mista e spessa, passa un batuffolo di cotone imbevuto di vodka sul viso la sera tre volte alla settimana, se hai la pelle normale basta una sera alla settimana. La tua pelle sarà pulita e purificata!

Prova :)

HOMEMADE: Peeling for face&body HONEY and SUGAR / HOMEMADE: Scrub idratante rigenerante Viso&Corpo MIELE e ZUCCHERO

Oggi vi propongo una nuova SUPER RICETTA HOMEMADE :) Avevo bisogno di farmi un bello scrub e dunque ho deciso di idearne uno molto facile da fare e che lascia la pelle SUPERMORBIDISSIMA grazie al miele idratante.

INGREDIENTI PRINCIPALI 

• MIELE idratante ed addolcente per tutti i tipi di pelle soprattutto per le pelli sensibili
• ZUCCHERO i suoi piccoli cristalli levigano la pelle con delicatezza

PROCEDIMENTO

1. Mettere dello zucchero in un vasetto (scegliete voi la quantità)
2. Versare il miele e nel mentre mischiare fino a quando la composizione non sarà cremosa.
3. FINITO!

Come vedete è semplicissima.

Perchè spendere migliaia di euro in scrub con ingredienti che fanno male alla pelle se possiamo fare uno scrub così semplice, efficace e con un ottimo profumo come questo?

PROVATELO! :)

Today I propose you a new SUPER RECIPE HOMEMADE :) I needed a good scrub and then I decided to create a very easy to do that leaves the skin SUPERSILKY by moisturizing honey.

MAIN INGREDIENTS

HONEY moisturizing and softening for all skin types especially for sensitive skin
SUGAR its small crystals gently smooth the skin

HOW TO DO

1. Put the sugar in a ball
2. Put the honey and  mix until the mixture becomes creamy
3. FINISH!

As you can see is a simple recipe.
Why spend lots of money in scrubs with ingredients that are bad for yourskin if we can do a scrub so simple, effective and with a great scent asthis?
TRY IT! :)

Gesti quotidiani: COME PULIRE IL VISO/ Daily gestures: HOW TO CLEAN YOU FACE

La prima cosa importante per tenere bella la nostra pelle è effettuare una pulizia quotidiana corretta , usare i prodotti giusti senza esagerare.

Una cosa super importante è NON ANDARE MAI A DORMIRE TRUCCATE, la notte infatti la pelle si rigenera e questo meccanismo è ostacolato dalla presenza del trucco. Alcuni dermatologi sostengono che andare a letto senza aver effettuato un'accurata pulizia del viso equivale a far invecchiare la nostra pelle 5 giorni in più per ogni notte in cui non ci si è struccate. In parole povere, non struccarsi vuol dire far invecchiare la nostra pelle molto più in fretta. E a poco serviranno poi creme e cremine!! Come hanno sempre detto le nostre nonne dunque ( e avevano ragione!) prevenire è meglio che curare! :)

Il primo gesto partirà la mattina appena svegli: lavaggio con sapone adatto al vostro tipo di pelle e acqua fresca per risvegliare i sensi oltre che a togliere le impurità e il sebo accumulati durante la notte. Dopo la pulizia passare un tonico (vedi Tonico Homemade per pelli impure o Tonico Homemade pelli normali o delicate) preferibilmente spruzzandolo o in alternativa con un batuffolo di cotone imbevuto picchiettando leggermente.

Il secondo e ultimo gesto sarà la sera prima di andare a dormire, non è infatti necessario pulire la pelle più di due volte al giorno altrimenti si rischia di alterarne il film idro lipidico. Iniziare il tutto con un dischetto di cotone imbevuto di struccante delicato per occhi e procedere alla rimozione del make up nella zona oculare.Procedere poi con la rimozione make up di tutto il viso con un po' di latte detergente in un dischetto di cotone.Sciacquare il viso con acqua per eliminare tutti i residui di latte detergente, asciugare, passare il tonico picchiettando con un batuffolo di cotone imbevuto.

Una valida alternativa naturale al latte detergente e struccante per occhi è costituita dall'Olio d'oliva (clicca qui per vedere come struccarti con l'Olio d'Oliva).

Quando fai le ore piccole e/o magari non hai tempo o voglia di fare tutti questi passaggi è sufficiente utilizzare una salvietta struccante delicata occhi/viso ma dopo ricordatevi di lavarvi nuovamente il viso con il sapone perchè la salvietta non pulisce come il latte vero e proprio, dunque potrebbero molto probabilmente essere rimasti dei residui. Non dimenticatevi di usare il tonico!!

Superfluo mi sembra dire che dopo ogni pulizia bisogna reidratare la pelle con una buona crema. Per il giorno consiglio una crema con un fattore di protezione solare (anche in inverno!!), per la notte una crema rigenerante se avete la pelle normale/mista o una crema nutriente se ce l'avete secca, delicata o tendente al secco.

RICORDATEVI CHE CREMA DA GIORNO E CREMA DA NOTTE NON SONO LA STESSA COSA!! Infatti durante il giorno la pelle deve essere trattata e protetta, di notte la pelle deve essere curata poichè più ricettiva.

Alla prossima!

ENGLISH

The first important thing to keep our skin beautiful is to make a proper daily cleaning, use the right products without overdoing.

A super important thing is DO NOT EVER GO TO SLEEP with make up, the night in fact the skin regenerates itself and this mechanism is restricted by the presence of makeup. Some dermatologists argue that going to bed withouthaving done a thorough cleaning of the face is equivalent to our skin to age 5 days more per night when there was without make up. In other words, no cleansing means that our skin will be get older faster. And little will serve then creams andcreams! As our grandmothers have always said then (and they were right!)Prevention is better than cure! :)

The first act starts in the morning when you wake up: Wash with soap right for your skin type and fresh water for reawaken the senses as well as removingimpurities and sebum accumulated during the night. After cleaning go a tonic (see Homemade tonic for mixed or impure skin or Homemade tonic for sensitive/normal skin) preferably by spraying or alternatively with a cotton ball soaked tapping.

The second and final gesture will be the evening before going to sleep, there is no need to clean the skin more than twice a day, otherwise you risk altering thehydro lipid film. Start everything with a cotton pad soaked in remover for delicateeyes and proceed to the removal of make up in the eye area. Then proceedwith the removal of make-up around the face with a little 'milk cleanser in acotton pad. Rinse your face with water to remove all traces of cleanser, dry,pass the tonic dab with a piece of cotton swab.
A good and natural alternative to cleanser and eye makeup remover is made from olive oil (click here to see how to remove make up with olive oil).

When you're into the small hours and / or might not have time or desire to do all these steps it is sufficient to to use a makeup remover wipe gentle eyes / face,but then again, remember to wash your face with soap because the towel will not clean as milk true right, then could probably be left residue. Do not forget touse the tonic!

Needless to say it seems to me that after every cleaning you need to rehydrateyour skin with a good cream. I suggest a day cream with a sun protection factor(even in winter!), For a night lotion if your skin is normal / combination or a nourishing cream if you have it dry, delicate or tending to dry.
REMEMBER THAT DAY CREAM NIGHT CREAM AND ARE NOT THE SAME THING! In fact, during the day, the skin should be treated and protected, at night the skin should be treated as more receptive.

See you next!

Aspettando l'estate...ABBRONZATURA!/ Waiting for summer: TANNING!

Se si vuole avere una pelle perfetta tutto l'anno è bene proteggere la vostra pelle soprattutto d'estate ,si va al mare, ci si abbronza, ma pochi usano la CREMA PROTETTIVA. 
Ebbene vi svelerò un segreto....NON E' VERO CHE IL FATTORE DI PROTEZIONE RITARDA L'ABBRONZATURA!! 
La vostra pelle necessita assolutamente di un fattore di protezione, anche basso, qualunque tipo di pelle voi abbiate. Io pur avendo la pelle scura metto SEMPRE, SEMPRE, SEMPRE un fattore di protezione. 
La protezione infatti non vi protegge solo dalle scottature ma anche da: cancro alla pelle, invecchiamento precoce (QUESTO VUOL DIRE RUGHE!!), pelle a buccia d'arancia etc.
Insomma, a che scopo non metterla se si hanno tutti questi benefici? 
Per aiutarvi nella scelta del FPS (Fattore di Protezione Solare) scoprite il vostro fototipo

FOTOTIPO 1 : pelle chiara, capelli chiari, occhi chiari --> iniziare con protezione 50 soprattutto viso e spalle, proseguire con protezione 30 per tutta l'estate

FOTOTIPO 2 : pelle chiara, capelli chiari o scuri, occhi chiari --> questa pelle è meno delicata di quella del fototipo 1 ma ha comunque bisogno di alcuni accorgimenti. Iniziare con una protezione 30 per continuare con una 25 tutta l'estate

FOTOTIPO 3 : pelle media, si scotta se troppo al sole ma riesce ad abbronzarsi generalmente capelli medio/scuri e occhi medio/chiari ---> Iniziare con una protezione 25 e andare avanti d'estate con una 15.

FOTOTIPO 4 : carnagioni scure --> Inizialmente è sufficiente una 20 o 15 per poi arrivare alla 10 durante l'estate

FOTOTIPO 5 : carnagioni scurissime, non si scottano quasi mai ma è necessario proteggerle contro i danni del sole, cancro e invecchiamento precoce della pelle--> protezione 10 per arrivare ad una 6

Tutto questo è molto molto molto importante. Inutile curare la pelle tutto l'anno e poi non mettere la protezione. Ovviamente scegliere una crema SENZA PARABENI E PETROLATI (derivati dal petrolio), possibilmente water resistant anche se è comunque consigliabile rimettere la crema anche se water resistant dopo ogni bagno e dopo ogni 2 ore. Infatti la crema con il calore perde il suo potere protettivo con l'avanzare del tempo, se mettete una protezione 50, dopo due ore avrete una 25 e così via. 

ENGLISH

If you want to have perfect skin all year is good to protect your skin, especially in summer, you go to the beach, you get a tan, but few use the CREAM.

Well I'll reveal a secret .... IT IS NOT TRUE THAT THE SPF DELAY TANNING!!

the protection factor is essential for your skin any type of skin you have. I have dark skin but I put ALWAYS, ALWAYS, ALWAYS a protective factor.

The protection it's not only for sunburn but also for: skin cancer, premature aging (THIS MEANS WRINKLES!), Orange skin etc..

So, what's the point if you have all these benefits?

To help you choose the FPS (Sun Protection Factor) discover your skin type

PHOTOTYPE 1: light skin, light hair, blue eyes -> start with protection 50 especially the face and shoulders, continue with protection 30 all summer

PHOTOTYPE 2: light skin, light hair or dark, bright eyes -> this skin is lessdelicate than the skin type 1, but still need some tricks. Start with a 30protection with a 25 to continue throughout the summer

PHOTOTYPE 3: Average skin, if it burns too much sun, but usually manages toget a tan medium hair / dark eyes and medium / light ---> Begin with a cap 25 and go on a summer 15.

PHOTOTYPE 4: dark complexions -> Initially just a 20 or 15 and then get to 10 during the summer

PHOTOTYPE 5: very dark complexions, not too hot but you almost never need to protect against sun damage, cancer and premature aging of the skin -> protection 10 leading to a 6

 All this is very very very important. Needless to treat your skin all year and not make provision for protection. Obviously choose a cream PARABENS and PETROLATUM (petroleum) free, preferably water resistant even if it is advisable to put the cream even though water resistant after bathing and after every 2 hours. In fact,the cream with the heat it loses its protective power with the advance of time, if you put a protective 50, after two hours you will have a 25 and so on.

TONICO HOMEMADE pelli delicate Camomilla e Arancia / HOMEMADE TONIC for sensitive skin Chamomile and Orange

Un buon tonico è essenziale per la bellezza della nostra pelle. Oggi ne prepareremo uno come sempre semplicissimo da fare ma molto efficace. Dedicato alle pelli sensibili può comunque essere usato su qualsiasi tipo di pelle. 

Conosciamo i principi attivi:

• CAMOMILLA: conosciuta per le sue proprietà emollienti ed idratanti, calmerà la vostra pelle
• ARANCIA: energizzante e rivitalizzante, stimolerà il rinnovamento cellulare

OCCORRENTE:

1. Una bustina di Camomilla
2. Uno/due spicchi d'arancia
3. Due cucchiaini di zucchero
4. Un pezzo di scorza d'arancia

PROCEDIMENTO:

Mettere sul fuoco un piccolo pentolino con acqua (preferibilmente quella della bottiglia o la demineralizzata), portare ad ebollizione. 

Aggiungere all'acqua bollente la bustina di camomilla e attendere 5 minuti. 

Togliere la bustina e aggiungere alla camomilla due cucchiaini rasi di zucchero.

Attendere qualche minuto che il tutto si intiepidisca.

Spremere nella camomilla lo spicchio d'arancia.

Mescolare e porre il tutto in una bottiglietta o in un contenitore adatto (io ho usato un'oliera!)

porre all'interno del contenitore la scorza d'arancia

Il vostro tonico homemade adesso è pronto :)

ENGLISH

A good tonic is essential for the beauty of our skin. Today as always we will prepare a simple to do but quite effective. Dedicated to sensitive skin can still be used on any skin type.

Let me introduce you the active ingredients>:

• CHAMOMILE:  Known for its emollient and moisturizing, will calm your skin
• ORANGE:  energizing and revitalizing, stimulating cell renewal

WHAT DO YOU NEED:

1. One bag of Chamomile
2. Two oranges segments
3. Two teaspoon of sugar
4. Orange rind

WHAT TO DO:


Heat up a little small pan with water (preferably that of the bottle ordemineralized), bring to boil.
Add the sachet of chamomile to hot water and wait 5 minutes.
Remove the sachet and add two teaspoons of _ sugar.
Wait a few minutes that everything becomes room temperature.
Squeeze the orange slice in camomile.
Mix and place the whole into a bottle or in a suitable container (I used an oil!)
put into the container of orange zest

Your homemade tonic is now ready :)