sabato 14 aprile 2012

HOMEMADE: tonico Salvia Aceto e Limone per pelli impure / HOMEMADE: Sage, Vinegar and Lemon for impure skin

Una nuova ricetta HOMEMADE per tutte voi :)

TONICO SALVIA ACETO E LIMONE per pelli impure, miste/grasse!
E' un tonico molto semplice da realizzare ma molto molto utile per normalizzare la pelle. Si consiglia preferibilmente di utilizzarlo unicamente la sera, sia perchè la notte la pelle è più ricettiva, sia perchè il limone con il sole potrebbe causare macchie, dunque meglio non rischiare :)

Conosciamo gli ingredienti:

  • SALVIA, pianta conosciuta per le sue proprietà purificanti ed astringenti
  • ACETO, proprietà antibatteriche e disinfettanti
  • LIMONE, proprietà astringenti nonchè rigeneranti

OCCORRENTE:
  1. Un bicchiere d'acqua
  2. Una manciata di salvia essiccata
  3. Un cucchiaio di aceto di vino bianco
  4. Due cucchiaini di succo di limone




PROCEDIMENTO:

Mettere in un pentolino un bicchiere d'acqua con una manciata di salvia essiccata. Portare all'ebollizione e, mescolando, lasciate bollire per qualche minuto e lasciate raffreddare.
Con un colino filtrare l'infuso di salvia nel contenitore che poi andrà a contenere il tonico (io ho usato una bottiglia ma l'ideale sarebbe un portasale con i buchini o portaspezie).
Aggiungere poi il cucchiaio di aceto e i due cucchiaini di succo di limone.
Agitare bene.

Ed ecco a voi il vostro tonico Homemade :) come vedete molto facile ma anche molto efficace!!

 English 

TONIC SAGE, VINEGAR AND LEMON fot impure skin, oily.
It 'a tonic very simple to make but very very useful to normalize the skin. It should preferably use only the night because the skin is most receptive, and because the lemon with the sun can cause stains, therefore better not to risk :)


Know the ingredients :

  • SAGE, plant known for its purifying and astringent proprieties
  • VINEGAR, anctibacterical and disinfectant proprieties
  • LEMON, astringent and rennovate proprieties

INGREDIENTS:

  1. A glass of water
  2. A few dried sage
  3. A tablespoon white wine vinegar
  4. Two teaspoons of lemon juice
HOW TO DO:

Put into a saucepan a glass of water with a handful of dried sage. Bring to a boil and stir,simmer for a few minutes and let cool.
With a strainer to filter the infusion of sage in the container which will then contain thetonic (I used a bottle).
Then add a tablespoon of vinegar and two teaspoons of lemon juice.
Shake well.


Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento, ogni opinione è preziosa! :)