mercoledì 18 aprile 2012

Maschera purificante ai fanghi del mar morto BOTTEGA VERDE / Purifying face mask with Dead Sea Mud by BOTTEGA VERDE

Parliamo oggi di un brand molto conosciuto in Italia come simbolo dei prodotti naturali: Bottega Verde. Ma saranno veramente verdi i suoi prodotti? Scopriamolo insieme provando la MASCHERA VISO AI FANGHI DEL MAR MORTO

Innanzitutto partiamo dall'ingrediente "principale" nel senso che è pubblicizzato come il principio attivo del prodotto: I fanghi del mar Morto.
Questi fanghi sono in effetti sedimenti contenenti residui organici vegetali(alghe) e animali ricchissimi di minerali. Utilizzatissimi sia in campo medico nel trattamento delle malattie di tipo reumatico sia nel mondo cosmetico come purificante rinvigorente.


INGREDIENTI

Aqua solvente ; Solum Fullonum  opacizzante,gelificante,volumizzante ; Maris Silt  additivo biologico ; Glycerin umettante, solvente ; Sodium pca  antistatico umettante ; Magnesium pca umettante ; Zinc pca umettante, condizionante cutaneo ; Manganese pca   ; Phenoxyethanol conservante ; DMDM Hydantoin  conservante; Carrageenan viscosizzante ; Methylparaben conservante ; Disodium Edta  sequestrante, viscosizzante ; Ethylparaben  conservante ; Citric Acid  agente tampone ; Parfum ; Limonene allergene del profumo.

Diciamo che quasi tutti gli ingredienti sono verdi e tutto sommato per essere un prodotto della grande distribuzione non è per niente male, anzi molto meglio rispetto ad altri prodotti che si trovano in commercio. L'unica mia preoccupazione è per i PARABENI che ho segnato in giallo ma che secondo ultimi studi  medici sarebbero cancerogeni.è tutto da verificare ancora, infatti scriverò a breve un articolo proprio sui parabeni per sapere cosa sono e se possono essere davvero nocivi.

Tutto sommato dunque si può dire che la tabella INCI non è per niente male!

RATING:*** e 1/2 (sarebbero **** se non ci fossero i parabeni)
PRO: dopo l'applicazione la pelle sembra davvero rigenerata e purificata, gli ingredienti principali non sono nocivi per la pelle
CONTRO: per una pelle sensibile e delicata questa maschera NON DEVE ESSERE USATA in quanto pizzica, e anche abbastanza.

ENGLISH
We are speaking today about a brand well known in Italy as a symbol of natural products:Bottega Verde. But are they really green ? Let's find out testing the FACE MASK DEAD SEA MUD.
First we can start from the "principal" ingredient in the sense that it is advertised as the active ingredient of the product: The Dead Sea mud.
These muds are indeed sediments containing organic waste plant (algae) and animals are very rich in minerals. Used a lot both in medicine in the treatment of rheumatic diseases in the world of cosmetics is as invigorating cleansing.



INGREDIENTS:
Aqua solvente ; Solum Fullonum  opacizzante,gelificante,volumizzante ; Maris Silt  additivo biologico ; Glycerin umettante, solvente ; Sodium pca  antistatico umettante ; Magnesium pca umettante ; Zinc pca umettante, condizionante cutaneo ; Manganese pca   ; Phenoxyethanol conservante ; DMDM Hydantoin  conservante; Carrageenan viscosizzante ; Methylparaben conservante ; Disodium Edta  sequestrante, viscosizzante ; Ethylparaben  conservante ; Citric Acid  agente tampone ; Parfum ; Limonene allergene del profumo.



We say that almost all the ingredients are green and all things considered to be a product of the mass distribution is not all bad, it is much better than other products thatare on the marketMy only concern is for PARABENS that I've marked in yellow but according to recent medical studies would be carcinogenichas yet to be verifiedin fact,write a short article on parabens right to know what they are and if they can be veryharmful.

All in all, therefore we can say that the table INCI is not all bad!
RATING:*** e 1/2 (it would be **** if there werent PARABENS)                                              PRO: after applying the skin looks very refreshed and purified, the main ingredients are notharmful to skin CONTRO: for sensitive skin and delicate this form MUST NOT BE USED as pinch, and also pretty

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento, ogni opinione è preziosa! :)