mercoledì 25 aprile 2012

Come struccarsi con l'Olio d'oliva /How to remove make up with olive oil

Struccarvi in modo sicuro ed efficace? Si può! Con il nostro vecchio e caro OLIO D'OLIVA (preferibilmente usate quello biologico). Tutti ne teniamo una bottiglia nella nostra cucina e devo dire che è un alleato prezioso tanto in tavola quanto nella cura della nostra pelle (e non dimentichiamoci i capelli!!).
Oggi parleremo delle sue spiccate proprietà struccanti, infatti l'olio d'oliva elimina anche il trucco waterproof. Si consiglia di utilizzarlo la sera cosicché la notte la vostra pelle possa assorbire tutti i principi attivi. 

Il procedimento è molto semplice: 
  • riscaldate strofinando i palmi delle mani l'equivalente di un cucchiaino da tè di olio d'oliva
  • Applicate su viso e occhi e massaggiate per qualche minuto
  • Eliminate l'olio dal viso con una spugnetta umida  imbevuta d'acqua tiepida (va bene anche un asciugamanino inumidito, ma si sporcherà di trucco e le macchie saranno difficili da eliminare!)
  • Lavate il viso con un sapone neutro
  • Utilizzate un po' di tonico
  • Stendete la crema da notte
  • Per coloro che hanno la pelle secca, al posto della crema da notte, consiglio di massaggiare sul viso due gocce d'olio d'oliva che si lascerà assorbire tutta la notte
Vedrete che pelle idratata!! :) 

ENGLISH

Removing make up in a safe and effective way? You can! With our old and dear olive oil (preferably bio). All people keep a bottle of it in the kitchen and I must say it is a valuable ally in the care of our skin (and do not forget the hair!).
Today we will speak of his remarkable cleansing propertiesin fact, olive oil also removes waterproof makeupIt is recommended to use it at night so the night your skinwill absorb all active substances.

The process is very simple:

  • warmed by rubbing the palms of your hands the equivalent of one teaspoon of olive oil
  • Apply on face and eyes and massage for a few minutes
  • Remove the oil from your face with a wet sponge soaked in warm water (maybe a wet-towel, but it will become dirty of makeup, and the stains will be difficult to eliminate!)
  • Wash your face with a mild soap
  • Use a bit 'of tonic
  • Roll out the night cream
  • For those who have dry skininstead of night cream, I recommend massaging the facetwo drops of olive oil that will let soak overnight
You will see that the skin hydrated! :)

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento, ogni opinione è preziosa! :)