giovedì 12 aprile 2012

INCI: è così importante? / INCI: is it so important?

Innanzitutto: cos'è l'INCI?
L'Inci sta per International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, la denominazione per indicare la composizione dei cosmetici. In altre parole: la lista degli Ingredienti che troviamo in ogni cosmetico.
Alcuni si chiederanno: ma è così importante?
Secondo la mia opinione personale, l'Inci è fondamentale.Ciò che mettiamo quotidianamente sulla nostra pelle e che da questa verrà assorbita deve essere fatto con i migliori ingredienti possibili. Mettere ogni giorno composti chimici che fanno sembrare la pelle bella ma che in realtà non fanno altro che seccarla, occluderla e così via non farà altro che rovinare del tutto la salute di quest'ultima.
La pelle infatti è lo strato protettivo del nostro corpo, ciò che sta più a contatto con il mondo esterno, il nostro primo biglietto da visita, una cosa che,essendo aggredita ogni giorno da qualsiasi tipo di agente, deve essere protetta e curata nel migliore dei modi.
Nelle mie recensioni cerco sempre di utilizzare il prodotto prima di leggere l'Inci perchè se trovassi qualche ingrediente "rosso" la mia visione sarebbe totalmente distorta e non riuscirei a valutare con obiettività. Non nascondo che comunque anche se un prodotto sembra valido all'utilizzo, l'INCI è da me considerata la chiave per sapere se consigliare quel prodotto o meno.
Per questo dico: se tenete alla vostra bellezza e alla vostra pelle, nella scelta dei prodotti da utilizzate guardate innanzitutto alla sua composizione perchè se apparentemente la situazione con prodotti super chimici migliora, in realtà la pelle ne soffre e dopo un po' di tempo la situazione è destinata  a peggiorare. 
Ad esempio un prodotto che apparentemente copre le imperfezioni benissimo e rende la pelle liscissima probabilmente conterrà derivati del petrolio (conosciuti in cosmetica per l'effetto lisciante) che creano una patina sulla pelle che occlude i pori. Questo vorrà dire che voi sarete molto contente in un primo tempo, ma il costante utilizzo di questo prodotto non farà altro che occludere i pori e quindi sviluppare i batteri da cui normalmente si originano le imperfezioni e i punti neri. Quindi il problema che avevate all'inizio sarà accentuato dall'utilizzo di questo prodotto che inizialmente sembrava risolvere i vostri problemi.
Detto ciò: non è meglio utilizzare un prodotto "curante" anche se inizialmente sembra meno efficace? Perchè ricordatevi che in cosmetica i miracoli non esistono, e se per caso si ha l'effetto miracolo c'è sicuramente qualcosa sotto!!


First: What is the INCI? Inci means International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, the name to indicate the composition of cosmetics. In other words, the list of ingredients that are in all cosmetic.
Some will ask, but is it so important?In my opinion, the Inci is very very important . 
That we put on our skin every day and that will be absorbed by this must be done with the best ingredients possible. Put everyday chemicals that make your skin look beautiful but in reality they just bother you, occlude, and so on will just totally ruin the health of the latter.In fact the skin is the protective layer of our body, what is more in touch with the outside world, our first business card, something that, being attacked every day by any type of agent, must be protected and treated in the best of ways.In my reviews I always try to use the product before reading the Inci because if you find any ingredient "red" would be totally distorted my vision and not be able to evaluate objectively. Do not hide that still seems valid even if a product using the INCI is considered by me the key to knowing whether to recommend the product or not.To this I say: if you value your beauty and your skin, the choice of products used to look first to its composition, because if the situation with seemingly super chemical products improves, the skin suffers in reality and after a while 'time the situation will worsen.For example, a product that apparently covers imperfections very well and makes the skin liscissima probably contain petroleum derivatives (known in the cosmetic smoothing effect) that create a film on the skin that clogs pores. This will mean that you will be very happy at first, but the constant use of this product will only clog the pores and then develop the bacteria that normally originate from the imperfections and points blacks. So the problem you had at the beginning will be accentuated by the use of this product that initially seemed to solve your problems.That said: It is better to use a product "attending" even if it initially seems less effective? Because remember that there are no miracles in cosmetics, and if by chance it has the effect miracle, there's something that is hiding!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento, ogni opinione è preziosa! :)