GLOSSY BEAUTY BLOG OGGI SU NETLOG! :)

Glossy Beauty Blog sbarca oggi anche tu netlog! se siete iscritti richiedeteci l'amicizia :) a presto!

http://it.netlog.com/GlossyBeautyBlog

RECENSIONI: un nuovo sito web dove fare acquisti scontatissimi! cremesole.it , solari scontati al 40% e spedizione gratuita con l'acquisto di minimo 2 prodotti

A chi di voi non è mai capitato di fare shopping on line? Io lo faccio sempre, d'altronde è più comodo, è scontato ed è 24 ore su 24 :)

Navigando ho scoperto un nuovo sito on line di e.commerce dove si vendono solo articoli di alta qualità e la cosa più bella è che SONO TUTTI SCONTATISSIMI!!

Ad esempio fino ai primi di Agosto potrete avere SOLARI delle migliori marche al 40% di sconto. 

Inoltre con l'acquisto di almeno 2 prodotti LA SPEDIZIONE E' GRATUITA!!


La cosa buona oltretutto è che ci sono Farmacisti on line pronti a darti un consiglio in caso di difficoltà sulla scelta dei prodotti.

GlossyBeautyBlog consiglia:

LIERAC Sunific solaire 1 polvere iridescente SPF30 a 15€ finalmente una protezione che ti fa bella con pennello incorporato! un solo gesto e due azioni :) fantastica!

NUXE POUDRE ECLAT PRODIGIEUX la terra da utilizzare in estate al posto del blush 

A presto :)

HOMEMADE: MAKE YOUR CONCEALER OF THE COLOUR THAT YOU NEED IN FEW SIMPLE STEPS! / HOMEMADE: CREA IL TUO CORRETTORE SUPERCOPRENTE IN POCHI SECONDI!

Concealer: you never know which one to use, for what and  many of them do not cover at all. 

Here is the solution to create a homemade one, effective and customized for your needs!

What do you need:

* Your normal foundation

* A little container

* Baby powder (Borotalco)

* Eyeshadow

How to do:

Take the container and put your normal liquid foundation, add a little 'of baby powder and mix everything well until the mixture becomes homogeneous. Now add matte eyeshadow (TO CHOOSE THE COLOR of the eyeshadow SEE BELOW), that you have crushed well, and mix well. 

Pat the concealer with your fingertips on the imperfection that you want to cover.

HOW TO CHOOSE THE COLOR Eyeshadow BE USED:

Just remember to cover imperfection important asset is the color of concealer, to choose according all'inestetismo to hide.

If you want to cover SPOTS OR REDNESS the color you have to use is the GREEN

If you want to cover DARK CIRCLES BLUE is the color you should use YELLOW

If you want to cover DARK CIRCLES PURPLE the color you use is ORANGE

Here's your super opaque concealer remember to put on a veil of habitual foundation (to be laid also in the eye area as a primer)!

ITALIANO

Correttore: non si sa mai quale usare, per cosa e soprattutto molti in realtà non coprono affatto. Ecco qui la soluzione per creare un correttore homemade efficace e personalizzato per le tue esigenze!

Occorrente:

* Un po' del tuo fondotinta abituale

* Un piccolo contenitore di plastica

* Borotalco

* Ombretto

Procedimento:

Prendi il contenitore e mettici un po' del tuo usuale fondotinta liquido, aggiungi un po’ di borotalco e mescola bene il tutto fino a che il composto non sia omogeneo. 

Ora aggiungi dell’ombretto mat (PER SCEGLIERE IL COLORE DELL’OMBRETTO DA UTILIZZARE VEDI SOTTO), che avrai prima ben triturato, e mescola bene il composto. 

Picchietta il correttore con la punta delle dita sull’inestetismo che intendi coprire.

COME SCEGLIERE IL COLORE DELL’OMBRETTO DA UTILIZZARE:

Bisogna ricordarsi che per coprire bene un’imperfezione importantissimo è il colore del correttore, da scegliere in base all’inestetismo da nascondere.

Se vuoi coprire BRUFOLI o ROSSORI il colore che devi utilizzare è il VERDE

Se vuoi coprire OCCHIAIE BLU  il colore che devi utilizzare è GIALLO

Se vuoi coprire OCCHIAIE VIOLA il colore che devi utilizzare è ARANCIONE

Se vuoi coprire MACCHIE SOLARI il colore che devi utilizzare è LILLA

Ecco il tuo correttore super coprente! Ricordati di mettere sopra un velo di fondotinta abituale (da stendere anche nella zona degli occhi come primer)!

GO INTO THE BEAUTY WITH VODKA / BAGNO DI BELLEZZA (CON LA VODKA)

We see her mostly on weekends, but we are sure that vodka is not only useful ingredient for tasty cocktails? Well yes! Vodka (if not eaten!) Can become a real ally of beauty!

VODKA FOR YOUR HAIR:

Add a tablespoon of vodka to a 250 ml bottle of shampoo. Alcohol removes toxins from hair, develops the growth of healthy hair and deeply cleanses the scalp.

VODKA FOR THE FACE (NO for sensitive skin):

If you have oily skin, mixed and thick, pass a cotton ball soaked in vodka on your face at night three times a week if you have normal skin just one evening a week. Your skin will be clean and purified!

Try it :)

ITALIANO

La vediamo più che altro nel week end, ma siamo sicuri che la vodka non sia solo ingrediente utile di gustosi cocktail? Ebbene si! La Vodka (Se non ingerita!!) può diventare un reale alleato di bellezza! 

· VODKA PER I TUOI CAPELLI:

Aggiungi un cucchiaio di vodka ad una bottiglia da 250 ml di shampoo. L’alcool elimina le tossine dai capelli, sviluppa la crescita di capelli sani e pulisce in profondità il cuoio capelluto.

·  VODKA PER IL VISO (NO per pelli sensibili):

Se hai la pelle grassa, mista e spessa, passa un batuffolo di cotone imbevuto di vodka sul viso la sera tre volte alla settimana, se hai la pelle normale basta una sera alla settimana. La tua pelle sarà pulita e purificata!

Prova :)

THE ERA OF "MADE IN..."/ L'era del "Made in..."

With so many thoughts in mind, this morning I trawled my closet looking for of the infamous labels.

Hated so much that sometimes even snatched, visible, annoying, keepers of a secret that some would never want to reveal: THE TRUE SIZE.

But now we will not deal with this, despite a beauty blog it is assumed it talks about beauty and bounty diets. No, today we will talk of the other voice of that label. The so-called "Made In".

The idea came while I was withdrawing my shirt stretched, strictly contrary to the shirt showed his label leaving me with a disconcerting thought. The shirt in question is of Liu Jo, theoretically Italian brand, and it is Made in China. It is true, now we all know that blah blah blah globalization, labor costs, fees and blah blah blah but the point is, perhaps, another.

There are people who criticize those who are greatly in buying clothing from so-called "Chinese" in stores that they managed to poor quality, odor, exploitation of labor etc etc.

Now, the question springs to mind: But we are sure that those same shirts in reference to the fashion industry have been done differently? No.

Those people who criticize those who purchase "by the Chinese" do not realize their own clothes to wear "the Chinese". So what's the difference? I would say that at this point those who buy one end to five euros smarchiato are much smarter than those who buy the same hypothetical head to 100 just because 'branded' but basically with the same production standards. It 'obvious that the design behind the head of a brand is completely different, but it's worth it? Before at least the so-called 'brand' was the phenomenon of quality, now not even that.

I conclude by saying that I am not one of those anti-globalization at all costs dressed Traid fair and so on, although at this point perhaps I would like to be one...

And the question arises: WHAT THE HELL IS GOING ON?? WHY DOESNT EXIST CLOTHES AT AFFORDABLE PRICE, MADE AT LEAST IN EUROPE AND WITH A DECENT DESIGN?? 

hahahah, oh well I throw a joke of it but I'm serious.

ITALIANO

Con tante riflessioni in testa, stamattina ho spulciato il mio armadio alla ricerca delle famigerate etichette.

Odiate tanto da essere persino a volte strappate, visibili, fastidiose, custodi di un segreto che alcune non vorrebbero mai rivelare: LA VERA TAGLIA. 

Ma oggi non ci occuperemo di questo, nonostante un blog di bellezza si presuppone parli di bellezza diete e taglie. No, oggi parleremo dell'altra voce di quell'etichetta. Il cosiddetto "Made In". 

L'idea mi è venuta mentre ritiravo una mia maglietta stesa, rigorosamente al contrario la maglietta ha mostrato la sua etichetta lasciandomi con uno sconcertante pensiero. La maglietta in questione è della Liu Jo, teoricamente marca Italiana, ed è Made in China. Si è vero, ormai sappiamo tutti che bla bla bla globalizzazione, costo del lavoro, diritti e bla bla bla ma il punto è, forse, un altro. 

Esistono persone che criticano enormemente coloro che vanno ad acquistare capi di abbigliamento dai cosiddetti "Cinesi" cioè nei negozi da questi ultimi gestiti per poca qualità, odore sgradevole, sfruttamento del lavoro etc etc.

Ora, la domanda mi sorge spontanea: Ma siamo sicuri che quelle stesse magliette a riferimento dell'industria della moda siano state fatte in modo diverso? No. 

Quelle persone che criticano coloro che acquistano "dai Cinesi" non si rendono conto di indossare loro stesse capi "dei Cinesi". Dunque qual è la differenza? Anzi, direi che a questo punto quelli che acquistano un capo a cinque euro smarchiato sono molto più furbi di quelli che acquistano ipoteticamente lo stesso capo a 100 solo perchè 'di marca' ma fondamentalmente con gli stessi standard produttivi. E' ovvio che il design che sta dietro ad un capo di marca è tutto diverso, ma ne vale la pena? Prima almeno la cosiddetta 'marca' era fenomeno di qualità, ora neanche più quello.

Concludo dicendo che io non sono una di quelle no global a tutti i costi vestite con fair traid eccetera, anche se a questo punto forse mi piacerebbe esserlo. 

E la domanda sorge spontanea: PERCHE' CAVOLO NON ESISTONO ABITI DI PREZZO ABBORDABILE, FATTI NON DICO IN ITALIA MA ALMENO IN EUROPA, DI DESIGN DECENTE?? hahahah, vabbè la butto sul ridere ma sono seria.

HOMEMADE FOR DRY AND WITHOUT SHINE HAIR / RICETTA HOMEMADE PER CAPELLI SECCHI E SPENTI

Ritorniamo oggi con una ricetta RICHIESTISSIMA!!

RICETTA HOMEMADE CAPELLI SECCHI E SFIBRATI

COME SI USA:
Innanzitutto questa maschera può essere messa sia sui capelli asciutti che sui capelli umidi. Mi raccomando se preferite avere i capelli umidi bagnateli con acqua CALDA in modo che le squame del capello si aprano e gli ingredienti penetrino più in profondità nella struttura del capello.
Stendere sulle lunghezze e sulle punte (sempre meglio non applicare maschere nutrienti sulle radici!), avvolgere in una pellicola trasparente tutta la testa e lasciare agire mezz'oretta.
Appena trascorso il tempo di posa effettuate il risciacquo dei capelli con acqua fredda, poi procedete con normale shampoo delicato e balsamo(preferibilmente usate acqua fredda per queste due operazioni, ovviamente per fredda non intendo ghiacciata o dopo vi verrà mal di testa!!)

COSA SERVE: 
Miele, Uova, Limone o Aceto, Olio d'oliva


COME SI PREPARA:
Mettere in un recipiente un cucchiaio di miele, un tuorlo d'uovo, 1/2 cucchiaino di succo di limone o di aceto, 1 cucchiaino d'olio d'oliva. Mescolate il tutto.

LA VOSTRA MASCHERA E' PRONTA! se una volta preparata vi sembra troppo liquida potete aggiungere un po' di farina o fecola di patate (1 cucchiaino può bastare).

Spero di mettere le foto al più presto :)

DIVERTITEVI :)

ENGLISH

HOW TO USE IT:

First, this mask can be put on the hair both dry or wet. I recommend if you prefer to have your hair wet moisten with hot water so that the hair scales will open and the ingredients will penetrate deeper into the hair structure.

Apply on the lengths and tips (always better not to apply nourishing masks on the roots!), Wrap in a transparent film across the head and let it act half an hour.

Just spent the shutter made ​​rinsing hair with cold water, then proceed with normal gentle shampoo and conditioner (preferably cold water used for these two operations)

WHAT YOU NEED:

Honey, eggs, lemon or vinegar, olive oil

HOW TO PREPARE:

Put into a bowl a tablespoon of honey, egg yolk, 1/2 teaspoon lemon juice or vinegar, 1 teaspoon of olive oil. Mix everything.

YOUR MASK IS READY! 

Once prepared, if it seems too runny you can add a little 'flour or potato starch (1 teaspoon is adequate).

ENJOY :)

HOMEMADE: Peeling for face&body HONEY and SUGAR / HOMEMADE: Scrub idratante rigenerante Viso&Corpo MIELE e ZUCCHERO

Oggi vi propongo una nuova SUPER RICETTA HOMEMADE :) Avevo bisogno di farmi un bello scrub e dunque ho deciso di idearne uno molto facile da fare e che lascia la pelle SUPERMORBIDISSIMA grazie al miele idratante.

INGREDIENTI PRINCIPALI 

• MIELE idratante ed addolcente per tutti i tipi di pelle soprattutto per le pelli sensibili
• ZUCCHERO i suoi piccoli cristalli levigano la pelle con delicatezza

PROCEDIMENTO

1. Mettere dello zucchero in un vasetto (scegliete voi la quantità)
2. Versare il miele e nel mentre mischiare fino a quando la composizione non sarà cremosa.
3. FINITO!

Come vedete è semplicissima.

Perchè spendere migliaia di euro in scrub con ingredienti che fanno male alla pelle se possiamo fare uno scrub così semplice, efficace e con un ottimo profumo come questo?

PROVATELO! :)

Today I propose you a new SUPER RECIPE HOMEMADE :) I needed a good scrub and then I decided to create a very easy to do that leaves the skin SUPERSILKY by moisturizing honey.

MAIN INGREDIENTS

HONEY moisturizing and softening for all skin types especially for sensitive skin
SUGAR its small crystals gently smooth the skin

HOW TO DO

1. Put the sugar in a ball
2. Put the honey and  mix until the mixture becomes creamy
3. FINISH!

As you can see is a simple recipe.
Why spend lots of money in scrubs with ingredients that are bad for yourskin if we can do a scrub so simple, effective and with a great scent asthis?
TRY IT! :)

Gesti quotidiani: COME PULIRE IL VISO/ Daily gestures: HOW TO CLEAN YOU FACE

La prima cosa importante per tenere bella la nostra pelle è effettuare una pulizia quotidiana corretta , usare i prodotti giusti senza esagerare.

Una cosa super importante è NON ANDARE MAI A DORMIRE TRUCCATE, la notte infatti la pelle si rigenera e questo meccanismo è ostacolato dalla presenza del trucco. Alcuni dermatologi sostengono che andare a letto senza aver effettuato un'accurata pulizia del viso equivale a far invecchiare la nostra pelle 5 giorni in più per ogni notte in cui non ci si è struccate. In parole povere, non struccarsi vuol dire far invecchiare la nostra pelle molto più in fretta. E a poco serviranno poi creme e cremine!! Come hanno sempre detto le nostre nonne dunque ( e avevano ragione!) prevenire è meglio che curare! :)

Il primo gesto partirà la mattina appena svegli: lavaggio con sapone adatto al vostro tipo di pelle e acqua fresca per risvegliare i sensi oltre che a togliere le impurità e il sebo accumulati durante la notte. Dopo la pulizia passare un tonico (vedi Tonico Homemade per pelli impure o Tonico Homemade pelli normali o delicate) preferibilmente spruzzandolo o in alternativa con un batuffolo di cotone imbevuto picchiettando leggermente.

Il secondo e ultimo gesto sarà la sera prima di andare a dormire, non è infatti necessario pulire la pelle più di due volte al giorno altrimenti si rischia di alterarne il film idro lipidico. Iniziare il tutto con un dischetto di cotone imbevuto di struccante delicato per occhi e procedere alla rimozione del make up nella zona oculare.Procedere poi con la rimozione make up di tutto il viso con un po' di latte detergente in un dischetto di cotone.Sciacquare il viso con acqua per eliminare tutti i residui di latte detergente, asciugare, passare il tonico picchiettando con un batuffolo di cotone imbevuto.

Una valida alternativa naturale al latte detergente e struccante per occhi è costituita dall'Olio d'oliva (clicca qui per vedere come struccarti con l'Olio d'Oliva).

Quando fai le ore piccole e/o magari non hai tempo o voglia di fare tutti questi passaggi è sufficiente utilizzare una salvietta struccante delicata occhi/viso ma dopo ricordatevi di lavarvi nuovamente il viso con il sapone perchè la salvietta non pulisce come il latte vero e proprio, dunque potrebbero molto probabilmente essere rimasti dei residui. Non dimenticatevi di usare il tonico!!

Superfluo mi sembra dire che dopo ogni pulizia bisogna reidratare la pelle con una buona crema. Per il giorno consiglio una crema con un fattore di protezione solare (anche in inverno!!), per la notte una crema rigenerante se avete la pelle normale/mista o una crema nutriente se ce l'avete secca, delicata o tendente al secco.

RICORDATEVI CHE CREMA DA GIORNO E CREMA DA NOTTE NON SONO LA STESSA COSA!! Infatti durante il giorno la pelle deve essere trattata e protetta, di notte la pelle deve essere curata poichè più ricettiva.

Alla prossima!

ENGLISH

The first important thing to keep our skin beautiful is to make a proper daily cleaning, use the right products without overdoing.

A super important thing is DO NOT EVER GO TO SLEEP with make up, the night in fact the skin regenerates itself and this mechanism is restricted by the presence of makeup. Some dermatologists argue that going to bed withouthaving done a thorough cleaning of the face is equivalent to our skin to age 5 days more per night when there was without make up. In other words, no cleansing means that our skin will be get older faster. And little will serve then creams andcreams! As our grandmothers have always said then (and they were right!)Prevention is better than cure! :)

The first act starts in the morning when you wake up: Wash with soap right for your skin type and fresh water for reawaken the senses as well as removingimpurities and sebum accumulated during the night. After cleaning go a tonic (see Homemade tonic for mixed or impure skin or Homemade tonic for sensitive/normal skin) preferably by spraying or alternatively with a cotton ball soaked tapping.

The second and final gesture will be the evening before going to sleep, there is no need to clean the skin more than twice a day, otherwise you risk altering thehydro lipid film. Start everything with a cotton pad soaked in remover for delicateeyes and proceed to the removal of make up in the eye area. Then proceedwith the removal of make-up around the face with a little 'milk cleanser in acotton pad. Rinse your face with water to remove all traces of cleanser, dry,pass the tonic dab with a piece of cotton swab.
A good and natural alternative to cleanser and eye makeup remover is made from olive oil (click here to see how to remove make up with olive oil).

When you're into the small hours and / or might not have time or desire to do all these steps it is sufficient to to use a makeup remover wipe gentle eyes / face,but then again, remember to wash your face with soap because the towel will not clean as milk true right, then could probably be left residue. Do not forget touse the tonic!

Needless to say it seems to me that after every cleaning you need to rehydrateyour skin with a good cream. I suggest a day cream with a sun protection factor(even in winter!), For a night lotion if your skin is normal / combination or a nourishing cream if you have it dry, delicate or tending to dry.
REMEMBER THAT DAY CREAM NIGHT CREAM AND ARE NOT THE SAME THING! In fact, during the day, the skin should be treated and protected, at night the skin should be treated as more receptive.

See you next!

Aspettando l'estate...ABBRONZATURA!/ Waiting for summer: TANNING!

Se si vuole avere una pelle perfetta tutto l'anno è bene proteggere la vostra pelle soprattutto d'estate ,si va al mare, ci si abbronza, ma pochi usano la CREMA PROTETTIVA. 
Ebbene vi svelerò un segreto....NON E' VERO CHE IL FATTORE DI PROTEZIONE RITARDA L'ABBRONZATURA!! 
La vostra pelle necessita assolutamente di un fattore di protezione, anche basso, qualunque tipo di pelle voi abbiate. Io pur avendo la pelle scura metto SEMPRE, SEMPRE, SEMPRE un fattore di protezione. 
La protezione infatti non vi protegge solo dalle scottature ma anche da: cancro alla pelle, invecchiamento precoce (QUESTO VUOL DIRE RUGHE!!), pelle a buccia d'arancia etc.
Insomma, a che scopo non metterla se si hanno tutti questi benefici? 
Per aiutarvi nella scelta del FPS (Fattore di Protezione Solare) scoprite il vostro fototipo

FOTOTIPO 1 : pelle chiara, capelli chiari, occhi chiari --> iniziare con protezione 50 soprattutto viso e spalle, proseguire con protezione 30 per tutta l'estate

FOTOTIPO 2 : pelle chiara, capelli chiari o scuri, occhi chiari --> questa pelle è meno delicata di quella del fototipo 1 ma ha comunque bisogno di alcuni accorgimenti. Iniziare con una protezione 30 per continuare con una 25 tutta l'estate

FOTOTIPO 3 : pelle media, si scotta se troppo al sole ma riesce ad abbronzarsi generalmente capelli medio/scuri e occhi medio/chiari ---> Iniziare con una protezione 25 e andare avanti d'estate con una 15.

FOTOTIPO 4 : carnagioni scure --> Inizialmente è sufficiente una 20 o 15 per poi arrivare alla 10 durante l'estate

FOTOTIPO 5 : carnagioni scurissime, non si scottano quasi mai ma è necessario proteggerle contro i danni del sole, cancro e invecchiamento precoce della pelle--> protezione 10 per arrivare ad una 6

Tutto questo è molto molto molto importante. Inutile curare la pelle tutto l'anno e poi non mettere la protezione. Ovviamente scegliere una crema SENZA PARABENI E PETROLATI (derivati dal petrolio), possibilmente water resistant anche se è comunque consigliabile rimettere la crema anche se water resistant dopo ogni bagno e dopo ogni 2 ore. Infatti la crema con il calore perde il suo potere protettivo con l'avanzare del tempo, se mettete una protezione 50, dopo due ore avrete una 25 e così via. 

ENGLISH

If you want to have perfect skin all year is good to protect your skin, especially in summer, you go to the beach, you get a tan, but few use the CREAM.

Well I'll reveal a secret .... IT IS NOT TRUE THAT THE SPF DELAY TANNING!!

the protection factor is essential for your skin any type of skin you have. I have dark skin but I put ALWAYS, ALWAYS, ALWAYS a protective factor.

The protection it's not only for sunburn but also for: skin cancer, premature aging (THIS MEANS WRINKLES!), Orange skin etc..

So, what's the point if you have all these benefits?

To help you choose the FPS (Sun Protection Factor) discover your skin type

PHOTOTYPE 1: light skin, light hair, blue eyes -> start with protection 50 especially the face and shoulders, continue with protection 30 all summer

PHOTOTYPE 2: light skin, light hair or dark, bright eyes -> this skin is lessdelicate than the skin type 1, but still need some tricks. Start with a 30protection with a 25 to continue throughout the summer

PHOTOTYPE 3: Average skin, if it burns too much sun, but usually manages toget a tan medium hair / dark eyes and medium / light ---> Begin with a cap 25 and go on a summer 15.

PHOTOTYPE 4: dark complexions -> Initially just a 20 or 15 and then get to 10 during the summer

PHOTOTYPE 5: very dark complexions, not too hot but you almost never need to protect against sun damage, cancer and premature aging of the skin -> protection 10 leading to a 6

 All this is very very very important. Needless to treat your skin all year and not make provision for protection. Obviously choose a cream PARABENS and PETROLATUM (petroleum) free, preferably water resistant even if it is advisable to put the cream even though water resistant after bathing and after every 2 hours. In fact,the cream with the heat it loses its protective power with the advance of time, if you put a protective 50, after two hours you will have a 25 and so on.

PROVATO PER VOI: Smalto Malinka n°32 / TRYIED 4 U: Malinka Nailpolish n°32

 Oggi proviamo una nuova marca di smalti che ho scoperto dalla mia estetista: i Malinka.

Mi è subito piaciuto il color 32 poichè è rosso/fuxia ed inoltre è paillettato! 

Devo dire che la stesura è stata molto facile: non crea righe, si asciuga velocemente e dura a lungo!!(dopo 4 giorni stava ancora bene!) quindi direi: CONSIGLIATO! Anche se non costano pochissimo sono comunque degli ottimi smalti e il formato è bello grande: 14 ml!

ENGLISH

Today we are going to try a new brand of glazes that I discovered from myBeauty saloon: the Malinka.

I immediately liked the color n° 32 red/fuxia and also sequinned!

I must say that the writing was very easy: create lines, dries quickly and lasts a long time! (After 4 days was still good!) So I would say: RECOMMENDED! Evenif they do not cost very little are still some good glazes and the format is looking great: 14 ml!